王珣、郗超并有奇才,为大司马所眷拔。
王珣和郗超都是奇才,受到大司马桓温的器重和提拔。
珣为主簿,超为记室参军。
王珣担任主簿,郗超担任记室参军。
超为人多须,珣状短小。
郗超胡子很多,王珣身材矮小。
于时荆州为之语曰: 髯参军,短主簿。能令公喜,能令公怒。
当时荆州人给他们编了几句歌谣说: 髯参军,短主簿,能让桓公欢喜,也能让桓公发怒。
中卷 · 4 段文白对照
王珣、郗超并有奇才,为大司马所眷拔。
王珣和郗超都是奇才,受到大司马桓温的器重和提拔。
珣为主簿,超为记室参军。
王珣担任主簿,郗超担任记室参军。
超为人多须,珣状短小。
郗超胡子很多,王珣身材矮小。
于时荆州为之语曰: 髯参军,短主簿。能令公喜,能令公怒。
当时荆州人给他们编了几句歌谣说: 髯参军,短主簿,能让桓公欢喜,也能让桓公发怒。