桓大司马下都，问真长曰： 闻会稽王语奇进，尔邪？
大司马桓温到京都后，问刘真长道： 听说会稽王的言谈有了出人意料的长进，真的是这样吗？
刘曰： 极进，然故是第二流中人耳！
刘真长说： 是有非常大的长进，不过仍旧是第二流中的人罢了！
桓曰： 第一流复是谁？
桓温说： 第一流的人又是谁呢？
刘曰： 正是我辈耳！
刘真长说： 就是我们这些人呀！
上卷 · 4 段文白对照
桓大司马下都，问真长曰： 闻会稽王语奇进，尔邪？
大司马桓温到京都后，问刘真长道： 听说会稽王的言谈有了出人意料的长进，真的是这样吗？
刘曰： 极进，然故是第二流中人耳！
刘真长说： 是有非常大的长进，不过仍旧是第二流中的人罢了！
桓曰： 第一流复是谁？
桓温说： 第一流的人又是谁呢？
刘曰： 正是我辈耳！
刘真长说： 就是我们这些人呀！