排调

排调门 · 第 2 / 65 条

中卷 · 7 段文白对照

晋文帝与二陈共车,过唤钟会同载,即驶车委去。

晋文帝和陈赛、陈泰一起乘车,当车子经过钟会家时,招呼钟会一同乘车,还没等他出来,就丢下他驾车离开了。

比出,已远。

等他出来,车子已经走远了。

既至,因嘲之曰: 与人期行,何以迟迟?

他赶到以后,晋文帝借机嘲笑他说: 和别人约定时间一起走,你为什么迟迟不出来?

望卿遥遥不至。

大家盼着你,你却遥遥无期。

会答曰: 矫然懿实,何必同群?

钟会回答说: 懿德、实才矫然出众的人,为什么一走要和大家合群!

帝复问会: 皋繇何如人?

文帝又问钟会: 皋繇是怎样一个人?

答曰: 上不及尧、舜,下不逮周、孔,亦一时之懿士。

钟会回答说: 比上不如尧舜,比下不如周公和孔子,但也是当时的懿德之士。