简傲

简傲门 · 第 6 / 16 条

中卷 · 6 段文白对照

王平子出为荆州,王太尉及时贤送者倾路。

王平子要外调任荆州刺史,太尉王衍和当代名流全都来送行。

时庭中有大树,上有鹊巢。

当时院子里有棵大树,树上有个喜鹊窝。

平子脱衣巾,径上树取鹊子。凉衣拘阂树枝,便复脱去。

王平子脱去上衣和头巾,干脆爬上树去掏小喜鹊,汗衫挂住树枝,就再脱掉。

得鹊子还,下弄,神色自若,傍若无人。

掏到了小鹊,又下树来继续玩弄,神态自若,旁若无人。

高坐道人于丞相坐,恒偃卧其侧。

高坐和尚在丞相王导家做客,常常是仰卧在王导身旁。

见卞令,肃然改容云: 彼是礼法人。

见到尚书令卞壸,就马上神态恭敬端庄,说道: 他是讲究礼法的人。