孙皓问丞相陆凯曰： 卿一宗在朝有几人？
孙皓问丞相陆凯说： 你们那个家族在朝中做官的有多少人？
陆曰： 二相、五侯、将军十余人。
陆凯说： 两个丞相，五个侯爵、十几个将军。 孙皓说： 真兴旺啊！
皓曰： 盛哉！ 陆曰： 君贤臣忠，国之盛也。父慈子孝，家之盛也。
陆凯说： 君主贤明，臣下尽忠，这是国家兴旺的象征；父母慈爱，儿女孝顺，这是家庭兴旺的象征。
今政荒民弊，覆亡是惧，臣何敢言盛！
现在政务荒废，百姓困苦，臣唯恐国家灭亡，还敢说什么兴旺啊！
上卷 · 4 段文白对照
孙皓问丞相陆凯曰： 卿一宗在朝有几人？
孙皓问丞相陆凯说： 你们那个家族在朝中做官的有多少人？
陆曰： 二相、五侯、将军十余人。
陆凯说： 两个丞相，五个侯爵、十几个将军。 孙皓说： 真兴旺啊！
皓曰： 盛哉！ 陆曰： 君贤臣忠，国之盛也。父慈子孝，家之盛也。
陆凯说： 君主贤明，臣下尽忠，这是国家兴旺的象征；父母慈爱，儿女孝顺，这是家庭兴旺的象征。
今政荒民弊，覆亡是惧，臣何敢言盛！
现在政务荒废，百姓困苦，臣唯恐国家灭亡，还敢说什么兴旺啊！