谢中郎在寿春败，临奔走，犹求玉帖镫。
西中郎将谢万在寿春溃败了，临逃跑时，还要讲究用贵重的玉帖镫。
太傅在军，前后初无损益之言。
太傅谢安跟随他在军中，始终也没有提过什么意见。
尔日犹云： 当今岂须烦此？
这时仍然只说： 现在哪里还需要找这个麻烦！
上卷 · 3 段文白对照
谢中郎在寿春败，临奔走，犹求玉帖镫。
西中郎将谢万在寿春溃败了，临逃跑时，还要讲究用贵重的玉帖镫。
太傅在军，前后初无损益之言。
太傅谢安跟随他在军中，始终也没有提过什么意见。
尔日犹云： 当今岂须烦此？
这时仍然只说： 现在哪里还需要找这个麻烦！