王司州尝乘雪往王螭许。
司州刺史王胡之有一次冒着大雪前去王螭府上。
司州言气少有牾逆于螭，便作色不夷。
王胡之说话的语气冒犯了王螭，王螭便很不高兴。
司州觉恶，便舆床就之，持其臂曰： 汝讵复足与老兄计？
王胡之发现了，就把坐床挪近王螭身边，拉着他的手臂说： 你难道值得和老兄计较！
螭拨其手曰： 冷如鬼手馨，强来捉人臂！
王螭拨开他的手说： 冷得像鬼手一样，还硬要来拉人家的胳膊！
下卷 · 4 段文白对照
王司州尝乘雪往王螭许。
司州刺史王胡之有一次冒着大雪前去王螭府上。
司州言气少有牾逆于螭，便作色不夷。
王胡之说话的语气冒犯了王螭，王螭便很不高兴。
司州觉恶，便舆床就之，持其臂曰： 汝讵复足与老兄计？
王胡之发现了，就把坐床挪近王螭身边，拉着他的手臂说： 你难道值得和老兄计较！
螭拨其手曰： 冷如鬼手馨，强来捉人臂！
王螭拨开他的手说： 冷得像鬼手一样，还硬要来拉人家的胳膊！