仇隙

仇隙门 · 第 3 / 8 条

下卷 · 6 段文白对照

王大将军执司马愍王,夜遣世将载王于车而杀之,当时不尽知也。

大将军王敦拘捕了司马丞,在夜里派王世将把他弄到车中杀了,当时知道这件事的人很少。

虽愍王家,亦未之皆悉,而无忌兄弟皆稚。

即使是司马丞家中的人也并不都清楚,而司马丞的儿子司马无忌兄弟年纪都很小。

王胡之与无忌,长甚相昵,胡之尝共游,无忌入告母,请为馔。

王胡之和司马无忌,长大后感情很好。有一次两人一起出去玩,无忌回家禀告母亲,想请母亲准备些饭食。

母流涕曰: 王敦昔肆酷汝父,假手世将。

母亲哭着说: 王敦当年极端残暴地杀害了你父亲,就是假借王世将的手干的。

吾所以积年不告汝者,王氏门强,汝兄弟尚幼,不欲使此声著,盖以避祸耳!

我这么多年没告诉你们,是因为王家人势力强盛,你们哥俩又还小。我不想把这事张扬开来,是为躲避祸患罢了。

无忌惊号,抽刃而出,胡之去已远。

无忌听了非常惊讶,号啕大哭,抽出刀就往外冲,但王胡之已经走得很远了。