梅颐尝有惠于陶公。
梅颐曾经对陶侃有过恩德。
后为豫章太守，有事，王丞相遣收之。
后来梅颐任豫章郡太守，犯了罪，丞相王导派人去逮捕了他。
侃曰： 天子富于春秋，万机自诸侯出，王公既得录，陶公何为不可放？
陶佩说： 天子还年轻，政令都由大臣发出；王公既然能逮捕人，我陶公为什么就不能放！
乃遣人于江口夺之。
于是派人到江口把梅颐夺过来。
颐见陶公，拜，陶公止之。
梅颐去见陶侃，下拜，陶侃拦住他不让拜。
颐曰： 梅仲真膝，明日岂可复屈邪？
梅颐说： 我梅仲真的膝头，以后难道还会向人跪拜吗！
上卷 · 6 段文白对照
梅颐尝有惠于陶公。
梅颐曾经对陶侃有过恩德。
后为豫章太守，有事，王丞相遣收之。
后来梅颐任豫章郡太守，犯了罪，丞相王导派人去逮捕了他。
侃曰： 天子富于春秋，万机自诸侯出，王公既得录，陶公何为不可放？
陶佩说： 天子还年轻，政令都由大臣发出；王公既然能逮捕人，我陶公为什么就不能放！
乃遣人于江口夺之。
于是派人到江口把梅颐夺过来。
颐见陶公，拜，陶公止之。
梅颐去见陶侃，下拜，陶侃拦住他不让拜。
颐曰： 梅仲真膝，明日岂可复屈邪？
梅颐说： 我梅仲真的膝头，以后难道还会向人跪拜吗！