挚瞻曾作四郡太守，大将军户曹参军，复出作内史，年始二十九。
挚瞻曾经担任四个郡的太守和大将军户曹参军，又出任内史之职，年纪才二十九岁。
尝别王敦，敦谓瞻曰： 卿年未三十，已为万石，亦太蚤。
曾在向大将军王敦告别之时，王敦对他说： 你还未满三十，就做了万石俸禄的高官，也太早了吧。
瞻曰： 方于将军，少为太蚤；比之甘罗，已为太老。
挚瞻说： 和将军您相比，确实稍微早了些；但是和甘罗相比，我已经太老了。
上卷 · 3 段文白对照
挚瞻曾作四郡太守，大将军户曹参军，复出作内史，年始二十九。
挚瞻曾经担任四个郡的太守和大将军户曹参军，又出任内史之职，年纪才二十九岁。
尝别王敦，敦谓瞻曰： 卿年未三十，已为万石，亦太蚤。
曾在向大将军王敦告别之时，王敦对他说： 你还未满三十，就做了万石俸禄的高官，也太早了吧。
瞻曰： 方于将军，少为太蚤；比之甘罗，已为太老。
挚瞻说： 和将军您相比，确实稍微早了些；但是和甘罗相比，我已经太老了。