雅量

雅量门 · 第 27 / 42 条

上卷 · 5 段文白对照

桓宣武与郗超议芟夷朝臣,条牒既定,其夜同宿。

桓温和郗超商议撤换朝廷大臣的事,上报名单拟定后,当晚两人同一处安歇。

明晨起,呼谢安、王坦之入,掷疏示之。

第二天桓温一早起来,就传呼谢安和王坦之进来,把拟好的奏疏扔给他们看。

郗犹在帐内,谢都无言,王直掷还,云:多!

当时郗超还在帐子里没起床。谢安看了奏疏,一句话也没说,王坦之径直扔回给桓温,说: 太多了!

宣武取笔欲除,郗不觉窃从帐中与宣武言。

桓温拿起笔想删去一些,这时郗超不自觉地偷偷从帐子里和桓温说话。

谢含笑曰: 郗生可谓入幕宾也。

谢安含笑说: 郗生可以说是入幕之宾呀。