孙兴公作天台赋成，以示范荣期，云： 卿试掷地，要作金石声。
孙兴公写成了《天台赋》，拿去给范荣期看，并且说： 你试把它扔到地上，定会发出金石般的声音。
范曰： 恐子之金石，非宫商中声！
范荣期说： 恐怕您的金石声，是不成曲调的金石声。
然每至佳句，辄云： 应是我辈语。
可是每当看到优美的句子，总是说： 这正该是我们这些人的语言。
上卷 · 3 段文白对照
孙兴公作天台赋成，以示范荣期，云： 卿试掷地，要作金石声。
孙兴公写成了《天台赋》，拿去给范荣期看，并且说： 你试把它扔到地上，定会发出金石般的声音。
范曰： 恐子之金石，非宫商中声！
范荣期说： 恐怕您的金石声，是不成曲调的金石声。
然每至佳句，辄云： 应是我辈语。
可是每当看到优美的句子，总是说： 这正该是我们这些人的语言。