魏朝封晋文王为公，备礼九锡，文王固让不受。
魏朝封晋文王司马昭为晋公，准备好了加九锡的礼物，司马昭坚决推辞，不肯受命。
公卿将校当诣府敦喻。司空郑冲驰遣信就阮籍求文。
朝中文武官员将要前往司马昭府第恭请接受，这时司空郑冲赶紧派人到阮籍那里求写劝进文。
籍时在袁孝尼家，宿醉扶起，书札为之，无所点定，乃写付使。
阮籍当时在袁孝尼家，隔宿酒醉未醒，被人扶起来，在木札上打草稿，写完，无所改动，就抄好交给了来人。
时人以为神笔。
当时人们称他为神笔。
上卷 · 4 段文白对照
魏朝封晋文王为公，备礼九锡，文王固让不受。
魏朝封晋文王司马昭为晋公，准备好了加九锡的礼物，司马昭坚决推辞，不肯受命。
公卿将校当诣府敦喻。司空郑冲驰遣信就阮籍求文。
朝中文武官员将要前往司马昭府第恭请接受，这时司空郑冲赶紧派人到阮籍那里求写劝进文。
籍时在袁孝尼家，宿醉扶起，书札为之，无所点定，乃写付使。
阮籍当时在袁孝尼家，隔宿酒醉未醒，被人扶起来，在木札上打草稿，写完，无所改动，就抄好交给了来人。
时人以为神笔。
当时人们称他为神笔。