郑玄家奴婢皆读书。
郑玄家里的奴婢都读书。
尝使一婢,不称旨,将挞之。
一次曾使唤一个婢女,事情干得不称心,郑玄要打她。
方自陈说,玄怒,使人曳箸泥中。
她刚要分辩,郑玄生气了,叫人把她拉到泥里。
须臾,复有一婢来,问曰: 胡为乎泥中?
一会儿又有一个婢女走来,问她: 胡为乎泥中?
答曰: 薄言往愬,逢彼之怒。
她回答说: 薄言往诉,逢彼之怒。
上卷 · 5 段文白对照
郑玄家奴婢皆读书。
郑玄家里的奴婢都读书。
尝使一婢,不称旨,将挞之。
一次曾使唤一个婢女,事情干得不称心,郑玄要打她。
方自陈说,玄怒,使人曳箸泥中。
她刚要分辩,郑玄生气了,叫人把她拉到泥里。
须臾,复有一婢来,问曰: 胡为乎泥中?
一会儿又有一个婢女走来,问她: 胡为乎泥中?
答曰: 薄言往愬,逢彼之怒。
她回答说: 薄言往诉,逢彼之怒。