褚季野语孙安国云: 北人学问,渊综广博。
诸季野对孙安国说: 北方人做学问,深厚广博而且融会贯通。
孙答曰: 南人学问,清通简要。
孙安国回答说: 南方人做学问,清新通达而且简明扼要。
支道林闻之曰: 圣贤固所忘言。自中人以还,北人看书,如显处视月;南人学问,如牖中窥日。
支道林听到后,说; 对圣贤,自然不用说了,从中等才质以下的人来说,北方人读书,像是在敞亮处看月亮;南方人做学问,像是从窗户里看太阳。
上卷 · 3 段文白对照
褚季野语孙安国云: 北人学问,渊综广博。
诸季野对孙安国说: 北方人做学问,深厚广博而且融会贯通。
孙答曰: 南人学问,清通简要。
孙安国回答说: 南方人做学问,清新通达而且简明扼要。
支道林闻之曰: 圣贤固所忘言。自中人以还,北人看书,如显处视月;南人学问,如牖中窥日。
支道林听到后,说; 对圣贤,自然不用说了,从中等才质以下的人来说,北方人读书,像是在敞亮处看月亮;南方人做学问,像是从窗户里看太阳。