殷洪乔作豫章郡，临去，都下人因附百许函书。
殷洪乔出任豫章太守，临走时，京都人士趁便托他带去一百来封信。
既至石头，悉掷水中，因祝曰： 沈者自沈，浮者自浮，殷洪乔不能作致书邮。
他走到石头城，把信全都扔到江里，接着祷告说： 要沉的自己沉下去，要浮的自己浮起来，我殷洪乔不能做送信的邮差！
中卷 · 2 段文白对照
殷洪乔作豫章郡，临去，都下人因附百许函书。
殷洪乔出任豫章太守，临走时，京都人士趁便托他带去一百来封信。
既至石头，悉掷水中，因祝曰： 沈者自沈，浮者自浮，殷洪乔不能作致书邮。
他走到石头城，把信全都扔到江里，接着祷告说： 要沉的自己沉下去，要浮的自己浮起来，我殷洪乔不能做送信的邮差！