山季伦为荆州，时出酣畅。
山季伦都督荆州时，经常出游畅饮。
人为之歌曰： 山公时一醉，径造高阳池。
人们给他编首歌说： 山公时一醉，径造高阳池。
日莫倒载归，茗艼无所知。
日暮倒载归，酩酊无所知。
复能乘骏马，倒箸白接篱。
复能乘骏马，倒著白接篱。
举手问葛强，何如并州儿？
举手问葛强，何如并州儿？
高阳池在襄阳。
高阳池在襄阳县。
强是其爱将，并州人也。
葛强是他的爱将，是并州人。
中卷 · 7 段文白对照
山季伦为荆州，时出酣畅。
山季伦都督荆州时，经常出游畅饮。
人为之歌曰： 山公时一醉，径造高阳池。
人们给他编首歌说： 山公时一醉，径造高阳池。
日莫倒载归，茗艼无所知。
日暮倒载归，酩酊无所知。
复能乘骏马，倒箸白接篱。
复能乘骏马，倒著白接篱。
举手问葛强，何如并州儿？
举手问葛强，何如并州儿？
高阳池在襄阳。
高阳池在襄阳县。
强是其爱将，并州人也。
葛强是他的爱将，是并州人。