王戎丧儿万子,山简往省之,王悲不自胜。
王戎的儿子万子去世了,山简去探望他,王戎哀痛万分。
简曰: 孩抱中物,何至于此?
山简说: 只是一个婴儿罢了,怎么能悲痛到这个地步!
王曰: 圣人忘情,最下不及情;情之所钟,正在我辈。
王戎说: 圣人不动情,最下等的人谈不上有感情;感情最专注的,正是我们这一类人。
简服其言,更为之恸。
山简很敬佩他的话,更加为他悲痛。
中卷 · 4 段文白对照
王戎丧儿万子,山简往省之,王悲不自胜。
王戎的儿子万子去世了,山简去探望他,王戎哀痛万分。
简曰: 孩抱中物,何至于此?
山简说: 只是一个婴儿罢了,怎么能悲痛到这个地步!
王曰: 圣人忘情,最下不及情;情之所钟,正在我辈。
王戎说: 圣人不动情,最下等的人谈不上有感情;感情最专注的,正是我们这一类人。
简服其言,更为之恸。
山简很敬佩他的话,更加为他悲痛。