阮仲容先幸姑家鲜卑婢。
阮咸原来喜欢上了姑姑家一个鲜卑族的婢女。
及居母丧，姑当远移，初云当留婢，既发，定将去。
在给母亲守孝期间，他姑姑要迁到远处，刚开始说要把这个婢女给留下，但是等到快要出发的时候，又坚持把她带走。
仲容借客驴箸重服自追之，累骑而返。曰： 人种不可失！
于是阮咸就借了一个朋友的驴子，穿上孝服亲自去追她们，然后就和这个婢女一起骑着驴回来了，并且说道： 传宗接代的人是不能失去的。
即遥集之母也。
这个婢女也就是阮遥集的母亲。
中卷 · 4 段文白对照
阮仲容先幸姑家鲜卑婢。
阮咸原来喜欢上了姑姑家一个鲜卑族的婢女。
及居母丧，姑当远移，初云当留婢，既发，定将去。
在给母亲守孝期间，他姑姑要迁到远处，刚开始说要把这个婢女给留下，但是等到快要出发的时候，又坚持把她带走。
仲容借客驴箸重服自追之，累骑而返。曰： 人种不可失！
于是阮咸就借了一个朋友的驴子，穿上孝服亲自去追她们，然后就和这个婢女一起骑着驴回来了，并且说道： 传宗接代的人是不能失去的。
即遥集之母也。
这个婢女也就是阮遥集的母亲。