诸葛瑾弟亮及从弟诞,并有盛名,各在一国。
诸葛谨和弟弟诸葛亮以及堂弟诸葛诞都有很大的名望,各在一个国家任职。
于时以为 蜀得其龙,吴得其虎,魏得其狗 。
当时,人们认为蜀国得到了其中的龙,吴国得到了其中的虎,魏国得到了其中的狗。
诞在魏与夏侯玄齐名;瑾在吴,吴朝服其弘量。
诸葛诞在魏国,和夏侯玄齐名;诸葛谨在吴国,吴国朝廷官员佩服他的宽宏大量。
上卷 · 3 段文白对照
诸葛瑾弟亮及从弟诞,并有盛名,各在一国。
诸葛谨和弟弟诸葛亮以及堂弟诸葛诞都有很大的名望,各在一个国家任职。
于时以为 蜀得其龙,吴得其虎,魏得其狗 。
当时,人们认为蜀国得到了其中的龙,吴国得到了其中的虎,魏国得到了其中的狗。
诞在魏与夏侯玄齐名;瑾在吴,吴朝服其弘量。
诸葛诞在魏国,和夏侯玄齐名;诸葛谨在吴国,吴国朝廷官员佩服他的宽宏大量。