王爽与司马太傅饮酒。太傅醉，呼王为 小子。
王爽和太傅司马道子在一起饮酒，太傅醉了，叫王爽为小子。
王曰： 亡祖长史，与简文皇帝为布衣之交。亡姑、亡姊，伉俪二宫。
土爽说： 先祖长史，和简文皇帝是布衣之交；已故的姑母、姐姐是两宫的皇后。
何小子之有？
怎么能称为小子！
上卷 · 3 段文白对照
王爽与司马太傅饮酒。太傅醉，呼王为 小子。
王爽和太傅司马道子在一起饮酒，太傅醉了，叫王爽为小子。
王曰： 亡祖长史，与简文皇帝为布衣之交。亡姑、亡姊，伉俪二宫。
土爽说： 先祖长史，和简文皇帝是布衣之交；已故的姑母、姐姐是两宫的皇后。
何小子之有？
怎么能称为小子！