满奋畏风。
满奋怕风。
在晋武帝坐,北窗作琉璃屏,实密似疏,奋有难色。
一次在晋武帝旁侍坐,北窗是琉璃窗,实际很严实,看起来却像透风似的,满奋就面有难色。
帝笑之。奋答曰: 臣犹吴牛,见月而喘。
武帝笑他,满奋回答说: 臣好比是吴地的牛,看见月亮就喘起来了。
上卷 · 3 段文白对照
满奋畏风。
满奋怕风。
在晋武帝坐,北窗作琉璃屏,实密似疏,奋有难色。
一次在晋武帝旁侍坐,北窗是琉璃窗,实际很严实,看起来却像透风似的,满奋就面有难色。
帝笑之。奋答曰: 臣犹吴牛,见月而喘。
武帝笑他,满奋回答说: 臣好比是吴地的牛,看见月亮就喘起来了。