简文作相王时,与谢公共诣桓宣武。
简文帝任丞相时,和谢安一起去看望桓温。
王珣先在内,桓语王: 卿尝欲见相王,可住帐里。
这时王珣已经先在桓温那里,桓温对王珣说: 你过去想看看相王,现在可以留在帷幔后面。
二客既去,桓谓王曰: 定何如?
两位客人走了以后,桓温问王珣说: 相王究竟怎么样?
王曰: 相王作辅,自然湛若神君,公亦万夫之望。不然,仆射何得自没?
王珣说: 相王任丞相,自然像神灵一样清澈,公也是万民的希望,不然,仆射怎么会自甘藏拙呢!
中卷 · 4 段文白对照
简文作相王时,与谢公共诣桓宣武。
简文帝任丞相时,和谢安一起去看望桓温。
王珣先在内,桓语王: 卿尝欲见相王,可住帐里。
这时王珣已经先在桓温那里,桓温对王珣说: 你过去想看看相王,现在可以留在帷幔后面。
二客既去,桓谓王曰: 定何如?
两位客人走了以后,桓温问王珣说: 相王究竟怎么样?
王曰: 相王作辅,自然湛若神君,公亦万夫之望。不然,仆射何得自没?
王珣说: 相王任丞相,自然像神灵一样清澈,公也是万民的希望,不然,仆射怎么会自甘藏拙呢!