阮公邻家妇有美色,当垆酤酒。
阮籍邻居的主妇容貌甚美,总在酒庐旁卖酒。
阮与王安丰常从妇饮酒,阮醉,便眠其妇侧。
阮籍和安丰侯王戎常常到这家主妇那里买酒喝,阮籍喝醉了,就睡在那位主妇身旁。
夫始殊疑之,伺察,终无他意。
那家的丈夫起初特别怀疑阮籍,就在一旁观察,却发现他自始至终也没有别的意图。
中卷 · 3 段文白对照
阮公邻家妇有美色,当垆酤酒。
阮籍邻居的主妇容貌甚美,总在酒庐旁卖酒。
阮与王安丰常从妇饮酒,阮醉,便眠其妇侧。
阮籍和安丰侯王戎常常到这家主妇那里买酒喝,阮籍喝醉了,就睡在那位主妇身旁。
夫始殊疑之,伺察,终无他意。
那家的丈夫起初特别怀疑阮籍,就在一旁观察,却发现他自始至终也没有别的意图。