桓玄为太傅，大会，朝臣毕集。
桓玄任太傅的时候，大宴宾客，朝中很多大臣都来了。
坐裁竟，问王桢之曰： 我何如卿第七叔？
大家入座后，桓玄就问王桢之： 我和你七叔相比，谁更强一些？
于时宾客为之咽气。
当时在座的宾客都为王桢之紧张得不敢喘气。
王徐徐答曰： 亡叔是一时之标，公是千载之英。
王桢之从容回答说： 亡叔只是一代的楷模，您却是千古的英才。
一坐欢然。
满座的人听了都喜气洋洋。
上卷 · 5 段文白对照
桓玄为太傅，大会，朝臣毕集。
桓玄任太傅的时候，大宴宾客，朝中很多大臣都来了。
坐裁竟，问王桢之曰： 我何如卿第七叔？
大家入座后，桓玄就问王桢之： 我和你七叔相比，谁更强一些？
于时宾客为之咽气。
当时在座的宾客都为王桢之紧张得不敢喘气。
王徐徐答曰： 亡叔是一时之标，公是千载之英。
王桢之从容回答说： 亡叔只是一代的楷模，您却是千古的英才。
一坐欢然。
满座的人听了都喜气洋洋。