桓南郡与道曜讲老子，王侍中为主簿在坐。
南郡公桓玄和道曜研讨《老子》，侍中王桢之当时任桓玄的主簿，也在座。
桓曰： 王主簿，可顾名思义。
桓玄说： 王主簿可以从自己的名字想到道的含义。
王未答，且大笑。
王桢之没有回答，而且放声大笑。
桓曰： 王思道能作大家儿笑。
桓玄说： 王思道能发出大家儿的笑声。
中卷 · 4 段文白对照
桓南郡与道曜讲老子，王侍中为主簿在坐。
南郡公桓玄和道曜研讨《老子》，侍中王桢之当时任桓玄的主簿，也在座。
桓曰： 王主簿，可顾名思义。
桓玄说： 王主簿可以从自己的名字想到道的含义。
王未答，且大笑。
王桢之没有回答，而且放声大笑。
桓曰： 王思道能作大家儿笑。
桓玄说： 王思道能发出大家儿的笑声。