卞范之为丹阳尹，羊孚南州暂还，往卞许，云： 下官疾动不堪坐。
卞范之做丹阳尹时，正巧羊孚暂从南州回来，去了卞家，说： 我突然犯了病，坐不住啦。
卞便开帐拂褥，羊径上大床，入被须枕。
卞范之于是立刻打开帐子，铺好被褥。羊孚径直上床躺下，钻进被窝，靠着枕头。
卞回坐倾睐，移晨达莫。
卞范之安排妥当，回到座位上深深地凝视着他，两人谈论，从早到晚一整天。
羊去，卞语曰： 我以第一理期卿，卿莫负我。
羊孚要走了，卞对他说： 我把你视作第一流的人物，你不要辜负了我呀。
中卷 · 4 段文白对照
卞范之为丹阳尹，羊孚南州暂还，往卞许，云： 下官疾动不堪坐。
卞范之做丹阳尹时，正巧羊孚暂从南州回来，去了卞家，说： 我突然犯了病，坐不住啦。
卞便开帐拂褥，羊径上大床，入被须枕。
卞范之于是立刻打开帐子，铺好被褥。羊孚径直上床躺下，钻进被窝，靠着枕头。
卞回坐倾睐，移晨达莫。
卞范之安排妥当，回到座位上深深地凝视着他，两人谈论，从早到晚一整天。
羊去，卞语曰： 我以第一理期卿，卿莫负我。
羊孚要走了，卞对他说： 我把你视作第一流的人物，你不要辜负了我呀。