桓玄既篡位，将改置直馆，问左右： 虎贲中郎省，应在何处？
桓玄篡位以后，想要另行设立值班官署，就问手下的人： 虎贲中郎省应该设在什么地方呢？
有人答曰： 无省。
有人回答说： 没有虎贲中郎省。
当时殊忤旨。
这个回答在当时特别违逆圣旨。
问： 何以知无？
桓玄问： 你是怎么知道没有？
答曰： 潘岳秋兴赋叙曰： 余兼虎贲中郎将，寓直散骑之省。
那个人回答说： 潘岳在《秋兴赋叙》里说过： 我兼任虎贲中郎将，寄宿在散骑省值班。
玄咨嗟称善。
桓玄赞赏他，认为他说得好。
上卷 · 6 段文白对照
桓玄既篡位，将改置直馆，问左右： 虎贲中郎省，应在何处？
桓玄篡位以后，想要另行设立值班官署，就问手下的人： 虎贲中郎省应该设在什么地方呢？
有人答曰： 无省。
有人回答说： 没有虎贲中郎省。
当时殊忤旨。
这个回答在当时特别违逆圣旨。
问： 何以知无？
桓玄问： 你是怎么知道没有？
答曰： 潘岳秋兴赋叙曰： 余兼虎贲中郎将，寓直散骑之省。
那个人回答说： 潘岳在《秋兴赋叙》里说过： 我兼任虎贲中郎将，寄宿在散骑省值班。
玄咨嗟称善。
桓玄赞赏他，认为他说得好。